
تا وقتی من هستم،تو به هیچکس نیاز نداریدوستت داشته باشد ! من عوض تمام آدمهایی که هرروز از کنارت رد می شوند،با عجله،بی آنکه حتی تو را ببینندو شاید به تو تنه هم بزنند،دوستت دارم ! من جای کارگرهای ساختماننیمه کاره ی توی کوچه تان دلم برایت لک می زند... جای همه آنهایی که تو را نمی شناسند،جای همه آنهایی که تو را میبینند،جای همه آنها که نمی بینند،من جای همه دوستت دارم ! من جای آنهایی که یک گوشه دیگر این دنیا زندگی میکنندو نمی دانندتو دقیقا "تمام دنیای منی" دوستت دارم ! من جای کودکی کهنابینا متولد می شود،چشم می گردانم برای دیدنت !من عوض تمام آدمهای روی زمین دلم برایت تنگ می شود.من تنهای تنها،جای همه آنهایی که دوستت ندارند،می پرستمت ! "هیچکس"نمی تواند مثل من،این همه ساده،برای کسی دیوانگی کند... پی نوش...
ادامه مطلب
نرگس،عطرِ تو،و ژرفاي رود. در كنار تو مي مانمگل عشقنرگس.در چشمانِ سفيد توسايه ها و ماهي ها در خوابندو در چشمان منپروانه ها و پرنده هاتو چنين خرد و من چنين بلندگل عشقنرگس. چه پُرتلاشند قورباغه ها!نمي خواهند تنها بگذارندايينه اي راكه روياي تو را و مرا باز مي نمايد. نرگساندوه منخود اندوه من. فدریکو گارسیا لوركاترجمه:احمد پوري...
ادامه مطلب